【研究室】Ragnarok Online 的神話相關（未完成）

以下格式是：伺服器英文、中文、解說

Alfheim 亞爾夫海姆
Álfheim意為精靈的家，為白精靈的住所。也以 Elfland 或 Elfenland 出現在英國歌謠中。遊戲內翻譯作愛芙海姆。

Jotunheim 約頓海姆
巨人的居所。位於人類所居住的中土的東方。諸神戰勝巨人族之後，所有的巨人都被尤彌爾（Ymir）的血海淹沒，只有貝格爾密和他的妻子坐著方舟逃出了洪水災難。諸神劃出一塊地給他居住，稱為約頓海姆。

Midgard 米德加爾特
中庭、中土、中間世界，人類的居所，對應的就是玩家生存的這個塵世-米德加爾特。

Asgard 阿斯加德
阿薩神族所居住的神之領域，又稱阿薩神域。常見譯名為阿斯加特、阿斯嘉德等

Nidavellir 尼德威阿爾
矮人與黑暗精靈的居所，名字有「黑暗原野」之意。
根據不同史詩，名字也比較多樣，又稱米爾克海姆（Myrkheim），也稱斯瓦塔爾法海姆（Svartalfheim）

Utgard 厄特加爾
外域。是由巨人烏特迦·洛奇統治的區域。巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆。

Manaheim 人界
是米德加爾特的另一個英文寫法，故兩者相同。

Muspelheim 穆斯貝爾海姆
有火之國之意。在世界誕生之初位於金倫加鴻溝南邊末端的一個地區，相傳充滿了火焰與熱。

Vanaheim 華納海姆
華納神族的居所。

Niflheim 尼福爾海姆
霧之國，終年充滿濃霧的寒冷國度。遊戲內翻譯尼芙菲姆。

Helheim：赫爾海姆
冥界，是亡者的住所，與其統治者海拉同名，也稱為Nibelheim。

（赫爾海姆冥界和尼福爾海姆沒有國界，在RO中應該就是合在一起算一個，是赫拉掌管的死者國度，對應尼芙菲姆。）

Chaos（查爾斯）原著角色，輪劍士，閥斗羅的轉生。在希臘神話中，宇宙最初的形態是混沌(Chaos)。
Loki（洛奇）洛基可以說是北歐神話中綽號最多的神，比如說：狡猾的人、奸詐之神、形變者、騙子、天空行者、空中旅行家等等。可以看出這是個性格豐富的神。
Odin（奧丁）北歐神話中的主神Odin奧丁，是暴風之神、戰鬥之神，同時也是永恆的放浪者。
Lidia（莉迪亞）原著角色麗迪亞（Lydia），自稱寶物獵人的盜賊。
Sakray（賽克雷）原著角色，詛咒劍士，擁有被咀咒放嗜血的魔劍「特羅特奴斯」。
Thor（托爾）索爾較常見譯名為托爾，是古北歐神話中負責掌管戰爭與農業的神。
Sara（莎拉）莎拉，北歐神話的詩歌女神。
Iris（愛麗絲）伊里絲是希臘神話宙斯的使者、彩虹女神。但在這邊應該是指原著角色愛勒絲・艾琳（Iris Ireen）。
Aegir（艾吉爾）埃吉爾，亦稱阿戈爾，在北歐神話中，他是深海的海神，名字就是「水」的意思。
Balder（貝爾德）巴德爾，他是光輝美麗的化身，春天與喜悅之神，是光的擬人化。
Idun（伊登）伊登，是北歐神話中的一位女神，她是青春與春天的化身，同時負責掌管能讓諸神保持青春的黃金蘋果。
Isa（依莎）
Penril（潘麗兒）原著角色潘璃斯（Fenris Fenrir），神族其中之一的轉生
Geiriod（葛伊洛德）
Honir（賀尼爾）海尼爾，和平之神，他是奧丁（Odin）的兄弟，雖然外貌高大威儀，但個性魯鈍。
Heimdall（希姆達爾）海姆達爾，在北歐神話中，是光之神、破曉之神。
Grimnir（葛林尼爾）
Bragi（布萊奇）布拉基，是北歐神話中掌管詩詞、智慧與雄辯之神，也是主神奧丁之子。
Hel（海爾）冥國女王海拉
Freyia（菲依雅）Freya(北歐名稱)，是北歐神話中的女神，屬於華納神族，她是愛神、戰神與魔法之神。
Gerd（蓋瑞德）葛德，在北歐神話中，她是一名女巨人，也是弗雷（Freyr）的妻子。葛德有著非常美麗的外表，根據形容，她燦爛的面容可以照亮北方冰凍的天和海。
Sowuld（索巫洛）
Jera（傑拉）
Gebo（吉寶）
Tye（提樂）提爾也翻作「泰爾」。在北歐神話中，他是戰神，或說象徵勇氣與英雄的神。
Nanna（南娜）南娜，追隨女神，為北歐神話中兩大神族其中一支-阿薩神族-裡的其中一個女神。

巴基力雷恩部分（普隆德拉）
克林希特Valhalla（瓦哈拉、巴哈拉、瓦爾哈拉，指英靈殿）
斯般希特Breidablik（布列達布利克，指光明宮，貝爾德的居所＜貝爾德是按照TwRO伺服器翻譯）
拉茲立斯Gladsheim（格拉茲海姆、金宮，屬於奧丁，是英靈殿的大廳，眾神的議會廳）
司葵古Bilskimir（畢爾斯基爾尼爾、閃電宮，指雷神托爾（TwRO譯）的居所，散文埃達提到這裡是阿斯加德最大的的宮殿）
關德Fensalir（芬撒里爾，女神弗麗嘉的居所，TwRO把弗莉嘉翻成菲利卡的樣子）
尼它堆（朱諾）Nidavellir（矮人與黑暗精靈的居所。）
發菲依雅（拉赫）Valfreya（菲依雅是指芙蕾雅，華納神族女神，遊戲中為拉赫信仰中心）

目前只找到這些