原文：https://ro.gnjoy.com/news/update/View.asp?seq=11
翻譯韓國介紹天津的完整內容（邊看邊翻無潤稿）
一天，在盧恩米德加茲王國南邊最大的港口艾爾貝塔，水手間開始了奇怪的傳聞。
某個船夫在海上迷航，漂流著等待死亡。他預感自己即將死亡，害怕恐懼，放開了手發呆。
船失去了操控的手，漫無目的地在海上徘徊，接著船隻通過了充滿暴風雨與雲霧的海域，飄到了一座島上。
船夫感謝上天拯救九死一生的他，上了岸。然而，那裡既不是盧恩米德加茲王，也不是秀發茲發德共和國。
從來沒有見過的寶物與水果，民家的風景……船夫慌了。
當地人從他的行為看出他是遇難的人，於是帶他回到自己家裡，給予食物與治療。
船夫在那裡經過了段辛苦的時間後，憑藉一艘船及一張海圖，成功回到盧恩米德加茲王國的艾爾貝塔。
他在回來後過世，但他的航海日誌紀錄德十分詳細，海圖上也詳細記錄正確航線與航海途中的危險性。
那張航海圖被複製出了一份，獻給了盧恩米德加茲王國的國王特力斯坦三世。特力斯坦三世公告將會獎賞了解這個國家的人。
許多冒險者與勇敢的船長決定挑戰，並失敗了。
但出乎意料地，有個山岳村落斐揚的冒險者1買了艘船出發。
接著他終於成功透過得到的航海圖突破該航線，並用船運回了該地特產，報告第一次的貿易成功。
特力斯坦三世為了向他表示敬意，並宣佈將利用上一條航線進軍海外。
最終開啟連結盧恩米德加茲王國艾爾貝塔與外國的航線。
人們逐漸開始了解異國文物，了解到那個異國是名為天津（amatsu）的村莊、因為是位於湖東側的城所以稱為東湖城等。
毫無疑問地，這對已經厭倦了華麗金屬及伊美樂心臟的冒險家們而言，是另一種活力源頭。
自那之後 5 年後…
神聖王國盧恩米德加茲王國與天津城的東湖城領主開始正是交易，兩國逐漸開始接受彼此的文化並一起成長。
天津城的構成
天津由一個城鎮、一個原野、三個迷宮組成。村莊內大部分街道綻放著美麗的櫻花、寂靜的建築。
除了道具店、武器店、民宅等普通住宅外，東湖城與其他地方不同，這座巨大的城堡在村內展現其威容。
位於村子左上方的巨大東湖城往上有五層，村民間傳聞城堡的深處有通往神秘迷宮的秘密入口，似乎許多人得到領主的許可，為了找到這條通道展開了探索。
天津原野正中間有個巨大的水中神社，即半淹沒型態的神社，是座由竹子、松樹、櫻花等裝飾的具特色的美麗神社，位於森林的中央，是許多人冒著危險前往的名勝之一。
天津迷宮
找到城堡的秘密入口就可以進入的迷宮一樓被稱為榻榻米迷宮。
榻榻米是指日本一般房屋常見的地板材料，顧名思義是由數十個榻榻米和門組成的迷宮。
但進入榻榻米迷宮的人必須知道的是「所見不一定為真！」這個事實。
直接進去體驗的話就能理解這句話，看似暢通的入口其實是死胡同，或者看似是牆壁但其實能夠穿透等等。
提示是仔細看榻榻米迷宮個房間的地板就能簡單分辨，解開暗號找到路也是遊戲的一種樂趣。
如果突破榻榻米迷宮到達下一層，那裡是描繪著悽慘戰爭型態的「地下森林戰場」。
可以感覺到黑暗的戰場的感覺，隨之而來的是黑暗的氣氛和彷彿立刻就會出現冤魂哭號的氛圍。
突破這個戰場到達最下層，那裡就是「地下神社」
被封印在黑暗中的這座神社又被稱作「鬼怪神社」，雖然不知道是什麼原因，但這座地下神社被封印在城的深處被眾人遺忘。
也許未來會有解開這個祕密的一天，但目前為止還是給人一種陰森恐怖的感覺。