【劇情】星座塔對話

對話應該差不多了

這邊決定用GRN當玩家名稱、綠色字為選項

改錯字格式是 台版翻譯有但我刪掉的字我加的字

 

 

 

 

入場前

奧斯卡似乎跟某人在談話。

→偷聽

[奧斯卡]
所以說現在這個爛攤子不是你幹的是嗎?

[雷蒂西亞]
你以為我是多麼暴力的星座啊!這種偏見對彼此都沒什麼好處。

[奧斯卡]
我以為你是為了熱身才把這裡砸爛的,且不認為這是暴力,只算是屁孩鬧事而已。

[雷蒂西亞]
我就算膽大包天,也不敢在奧斯卡眼皮底下鬧事。

[奧斯卡]
嗯,我量你也不敢。

[雷蒂西亞]
當然!那我乾脆把已經損毀的塔徹底收拾如何?

[奧斯卡]
我然雷蒂西亞是想把這裡摧毀啊?謝謝你據實以告。

[雷蒂西亞]
不不,那是天大的誤會。

→(似乎看了不該看的場面)

[奧斯卡]
GRN你終於來啦!有引起騷亂我就知道你一定會來。

→你難道在等我?

[雷蒂西亞]
奧斯卡,他是誰?怎麼會跟您平等的交談呢?

[奧斯卡]
雷蒂西亞說話要有禮貌,他是幫過我多次的冒險家。

→(突然改變口氣了?!)

[奧斯卡的述語]
[[雷蒂西亞!我提醒過多次在地面需要注意言行,講不聽是嗎?]]

[雷蒂西亞]
啊…嗚嗚!!原來就是那為冒險家啊!久仰大名。

→很榮幸見到雷蒂西亞。

[雷蒂西亞的述語]
[[在奧斯卡面前我會以禮相待,但只有我獨處時別指望啊!]]

[奧斯卡]
在塔摧毀之處能感受到陌生又熟悉的氣息,我要親自去看看,雷蒂西亞你現在有空吧?

[雷蒂西亞]
當然!那剩下的部分也需要摧毀殆盡

[奧斯卡]
不是叫你摧毀,雷蒂西亞你去檢查一下塔的中央處吧!我會把冒險家送去入口後去周圍觀察一下。

→我也進去嗎?

[奧斯卡]
當然,GRN是唯一可以突破這個僵局的不二人選。

[雷蒂西亞]
那我先上去囉!

[奧斯卡]
我先解開這個關閉的入口封印,你去準備一下吧!

[奧斯卡]
準備好要進塔裡面了嗎?請抓住我的手集中精神。

—入場
—生成星座之塔

 

入場後

[奧斯卡]
做好心理準備了嗎?準備好了就直接上塔吧?

—立即出發

奧斯卡:聚集在留下的怪物們已經奄奄一息了,越往高層越能保留原來的力量。
奧斯卡:也許在塔的高層受到某人的嚴重攻擊才被趕下來的吧!
奧斯卡:請你多加小心,我要去解除擋住樓層的結界。

 

有人死掉還點移動機的時候

星座之耳語:你打算丟下倒下的同伴一走了之嗎?太差勁了。

25樓選項

發現了一般的次元空隙,停止再往上走後,改往空隙去嗎?

—取消
→前往次元空隙
繼續走上塔去

一旦進入其他次元空隙就無法再返回此處,你確定這樣做嗎?

—取消
→好!

25樓女神之泉

奧斯卡:發現了女神祭壇,要確認是否能運作。

[奧斯卡]
這個女神祭壇沒有受損。

→這裡是以前用作療癒之泉的地方…

[奧斯卡]
對,療癒之泉的確有此能力,或許是封印尚未完全解開,所以能力僅止於此。

→還有其他能力嗎?

[奧斯卡]
女神祭壇在世界各地以不同面貌隱藏著,這座祭壇在女神的保護下控制著各種因果。
比如封印現在擁有這座塔的人的能力算是奇蹟。

→可以封印能力嗎?

[奧斯卡]
呵呵!你認為,如果能佔據這座塔的能力者真心全力以赴,這座塔會平安無事嗎?
也許現在佔據這裡的人已經弱到自己的1/100左右,因為女神祭壇守護著這座塔。
只是…把貢品獻給女神,可以解除某種程度的封印,根據貢品的量和捐獻方式不同,效果也會不一樣。

→女神是指…弗蕾亞?

[奧斯卡]
我不能親口說出名字,但不是你GRN剛才說的那位 。
總之祭壇未受損放心多了,也許連佔據這裡者也不敢動神壇吧!
但這裡是低樓層,女神的力量似乎沒有起太大作用,只能當作單純的恢復之泉使用。

 

25樓打<沒落的地位>受傷的夜勝魔

[雷蒂西亞]
我看牠一個人不可能把這塔弄得天翻地覆,你去把牠處理一下吧!

雷蒂西亞:蜥蜴?沒眼睛看不清楚,卻能拿著刀不簡單。

夜勝魔:我要把你們一起帶走,黃泉路上好有個伴。

[雷蒂西亞]
看來你的身手不凡,足以擔當大任。
你幹掉的那傢伙本來就待在這裡的嗎?

→牠是佔據塔最頂樓的統治者
—不清楚

[雷蒂西亞]
嗯,我大致了解狀況了。
看來是遇到強勁對手夾著尾巴才逃到這裡的吧!?

[奧斯卡的龍顏]
[[GRN,你發現甚麼了嗎?]]

→奧斯卡?你在哪裡啊?

[奧斯卡的龍顏]
[[我推測是塔的頂樓,現在是用意念傳達給你的,你不要太在意。]]
[[在頂樓處感受到非常強大的力量,再準備一下後過來比較好。GRN也收拾一下後離開吧!]]

[雷蒂西亞]
看樣子慢慢該收拾了吧?
現在不能走路下去,你抓住我的手,我送你出去。

50樓選項

發現了一般的次元空隙,停止再往上走後,改往空隙去嗎?

—取消
→前往次元空隙
向50樓上方挑戰 

越是走向塔上面,女神的封印就越弱,你能承受得住嗎?

—取消
→好!

50樓女神之泉

奧斯卡:發現了女神祭壇,要確認是否能運作。

[奧斯卡]
這個女神祭壇沒有受損。

這裡是以前用作療癒之泉的地方…

[奧斯卡]
對,療癒之泉的確有此能力,或許是封印尚未完全解開,所以能力僅止於此。

→還有其他能力嗎?

[奧斯卡]
女神祭壇在世界各地以不同面貌隱藏著,這座祭壇在女神的保護下控制著各種因果。
比如封印現在擁有這座塔的人的能力算是奇蹟。

→可以封印能力嗎?

[奧斯卡]
呵呵!你認為,如果能佔據這座塔的能力者真心全力以赴,這座塔會平安無事嗎?
也許現在佔據這裡的人已經弱到自己的1/100左右,因為女神祭壇守護著這座塔。
只是…把貢品獻給女神,可以解除某種程度的封印,根據貢品的量和捐獻方式不同,效果也會不一樣。

→女神是指…弗蕾亞?

[奧斯卡]
我不能親口說出名字,但不是你GRN剛才說的那位 。
總之祭壇未受損放心多了,也許連佔據這裡者也不敢動神壇吧!
從這裏開始似乎能得到用女神的庇佑,適當獻上貢品測試看看如何呢?

 

難度調整

[目前星座能力值]
體力 – 已被封印
攻擊 – 已被封印
恢復 – 已被封印
防禦 – 已被封印
陷阱 – 已被封印

沒有向女神獻上任何貢品,星座已經把自己的大部分力量都封印了,不會致力於對付你。

沒有追加特別服飾機率

—取消
—所有能力值隨機設定

 

進入後

[參宿四]
你們這些探頭探腦的小孬孬們又來了嗎?

—逃走
→挑戰

因參宿四的所有能力值被封印而不給難度分數。

參宿四:你是看我的能力值大部分都被封印了,所以試試看嗎?好大的膽子啊!

參宿四:希望你們比上次死在我手裡的更強一些。

參宿四:準備來大幹一場吧?

參宿四:總算遇到像樣的對手了。

 

非隊長對話時

[參宿四]
你們的老大在哪?我沒空跟你們這些小弟抬槓

 

打完之後

[雷蒂西亞]
原來是你啊?沒禮貌的傢伙。

[參宿四]
雷蒂西亞你每次在我心情差時出現,真是夠了。

[雷蒂西亞]
哈!是嗎?又什麼事讓你生氣呢?

[參宿四]
你不要假惺惺,請你安靜地離開我的視線吧!

[雷蒂西亞]
我看你應該是跟人類較量後輸了,當然不爽吧!

[參宿四]
我只是有點累而已,所以才放水,你不要亂說好嗎?

[雷蒂西亞]
我沒聽錯吧?你有放水?

[參宿四]
你沒聽錯,幸好你沒耳聾。

[雷蒂西亞]
勸你千萬別跟別人說,會笑掉大牙,你不知道誰來這大陸嗎?

[參宿四]
誰來我沒興趣,你知道我不喜歡麻煩吧?

[奧斯卡]
原來你不喜歡麻煩啊?難怪400年來杳無音信,我真沒想到啊!

[參宿四]
你是誰?膽敢嘲諷我,這幾百年來我還第一次遇到。

[奧斯卡]
哈哈!幾百年沒見啊!還記得我嗎?

[參宿四]
[嗯?這熟悉的聲音是?本能地偵測到恐懼、敬畏之心。怎麼會這樣?度過了數不清的歲月,恐懼的情感不是早忘了嗎?]

[雷蒂西亞]
你現在說出來的話都是心裡所想的。

[奧斯卡]
我們晚點再敘舊,你必須一五一十地告訴我這座塔毀損的原因,因為人類的領域是我們不能隨便侵犯的地方。

[參宿四]
哇…是奧斯卡嗎?你怎麼會在這裡?

[奧斯卡]
你把事情鬧這麼大我能不知道?你到底為啥這麼做?

[雷蒂西亞]
奧斯卡…你別生氣先聽我說好嗎?參宿四打算在這裡蓋新窩,因無處可去這也沒辦法啊?

[奧斯卡]
甚麼?在這裡蓋新窩?參宿四認真的嗎?

[參宿四]
我死定了,那是奧斯卡憤怒至極的表情,不知道會把我送回幾千年呢?

[雷蒂西亞]
完了完了,看來至少要把我送回6千年前吧?

[奧斯卡]
我又想了一下,這並非完全是壞事,這裡原本就是魔物所創立的地方不是嗎?對不對GRN?

→原本是怪物密穴
—我也不清楚

[雷蒂西亞]
奧斯卡那參宿四所闖下的禍會原諒嗎?

[奧斯卡]
只要答應我幾件事,我就睜一隻眼閉一隻眼,參宿四如何?

[參宿四]
當然願意,請儘管吩咐…只要不要把我送回以前就可以了。

[奧斯卡]
好吧!我准許你把這裡當作你的新窩,但是千萬別讓這裡的怪物跑去人類世界,懂嗎?

[參宿四]
是,請您盡管放心!

[奧斯卡]
另外這裡原本是人類打怪的地方,必須像以前一樣盡情讓人類來這裡打怪,以上就是我開出的條件。

[參宿四]
那…那有點…我願聽從命令,但奧斯卡我也有一事相求。

[奧斯卡]
好,你先說來聽聽。

[參宿四]
請默許我與來到這裡的冒險家們偶爾較量好嗎?這是我唯一的快樂…

[奧斯卡]
這件事我無法決定,剛好冒險家代表在這裡,你可以問問GRN。

→接受
—打敗牠能拿到獎勵吧?

[參宿四]
當然會有獎勵,前提是能打贏我,呵呵!

[奧斯卡]
每次當參宿四你跟冒險家GRN交手時,我也會觀戰。

[參宿四]
啊!沒必要親自觀戰的說…

[奧斯卡]
差不多先這樣吧!我要回去了下次再見吧GRN。

[雷蒂西亞]
後會有期了人類。

[參宿四]
陪我玩一下當然會打賞,有本事就過來拿吧!

參宿四:還算快樂,比平常多給你一個靈珠吧

[參宿四]
離開的路在後面。

塔被摧毀的原因任務刪除
噴水池的秘密1任務刪除
與新塔的主人見面任務刪除

 

 

打王時的訊息

星座的攻擊造成了死亡,直到死亡者復活之前,星座會得到無限的力量。

離開參宿四所封印的區域,暫時開放所有力量。

參宿四返回封印的區域後穩定下來了。

星座參宿四複製了自己的靈魂後,召喚了第1個亡魂。

星座參宿四複製了自己的靈魂後,召喚了第2個亡魂。

星座參宿四複製了自己的靈魂後,召喚了第3個亡魂。

星座參宿四複製了自己的靈魂後,召喚了第4個亡魂。

2名旅行者脫離了星座區域,星座深感憤怒。

參宿四語音

應該跟神聖花江一樣屬於播放音效
翻譯是亂翻的,因為沒有文字也沒有前後文只能純聽硬翻,差不多是聆聽大失敗的程度。

「什麼?」

「還有什麼話要說嗎」

「是你啊」

「什麼?」

「還有什麼話要說嗎」

「是你啊」

「什麼?」

「還有什麼話要說嗎」

「是你啊」

「好像不怎麼害怕呢,一副很有自信的樣子」

「好好地玩吧」

「好好地玩吧」

「好好地玩吧」

「遊戲就到此為止了」

「遊戲就到此為止了」

「遊戲就到此為止了」

「現在開始要來真的了」

「現在開始要來真的了」

「現在開始要來真的了」

「現在值得我出手了」

「不錯嘛」

「現在值得我出手了」

「和你滿合得來的」

「不錯嘛」

「和你滿合得來的」

「不錯嘛」

「和你滿合得來的」

 

<人物介紹:星座>

「星座」是韓國奇幻小說的用語,指「具有人格神特質的超越者」。
身為超越者的星座與眾神不同的地方在於,他們會積極介入人類世界。
對感興趣的人類會表現出友好的反應,並積極地給予幫助。
超越者在這邊應該是指「超脫、超凡之人」,不過遊戲內都是叫做超越者,不另做翻譯。有在看韓漫應該有經常看到星座這個詞!

人物設定部分出處為 jRO 。

奧斯卡
奧斯卡/Oscar/オスカー
於克雷斯特漢姆古城相關副本中初次出現,自稱時空之龍。
於克雷斯特漢姆古城挑戰副本中,龍型態是俄希托斯(黃色那隻)。
時間庭園劇情中,參宿七與雷蒂西亞的語氣像對待小少爺(純粹筆者想法)。
日本介紹:
司掌時間與空間的星座。別名時空龍。
他穿越時空,在克雷斯特漢姆古城找尋施密特的蹤跡。
對在那時遇見的冒險者感興趣。
似乎即使在星座間也是很古老的存在。
身高:155 cm
體重:?? kg
誕生季節:??
興趣:??
特技:??
喜好:??
討厭:??
出身:??
其他資訊
立繪:(右邊為日本禮服版)

雷蒂西亞
雷蒂西亞/Leticia/レティシア
盧恩龍爵轉職任務中首次出現,負責沉沒之塔進出。
時間庭園介紹中,似乎肩負著消除不穩定裂縫的任務。
於轉職任務中顯現的龍型態是迪塔勒泰晤勒斯(龍王)。
日版介紹:
司掌火焰的星座。別名赤炎龍女帝。
性格粗暴好戰,但相反的,對人類很友好。
正和奧斯卡一起挑選適合成為盧恩龍爵的人。
其他資訊
立繪:

參宿四
參宿四/Betelgeuse/ベテルギウス
星座之塔副本的 MVP 。
日版介紹:
司掌死亡的星座。別名黑炎龍。
是突然飛向無限塔的流星的真身。
趕走了塔的統治者,成為新的統治者。
性格粗暴且輕浮。
其他資訊
語音在解檔文
立繪:

參宿七
參宿七/Rigel
初登場在20周年時空裂縫活動,與霸肋門德一起協助王國阻擋次元軍團的侵害。〈劇情紀錄〉
後負責管理時間庭園
司掌生命的星座。
其他資訊
立繪:

 

相關文章

【kRO】船長楊森的航海日誌

解檔1有參宿四立繪解檔2有參宿四語音

 

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

本網站適用reCAPTCHA及Google的Privacy PolicyTerms of Service保護.