圖片

【存檔】TipBox 圖片

※圖多。

TipBox是高級版的小訣竅/tip,台灣沒有,cRO有了,所以翻譯到時候有可能會簡轉繁

長這個樣子

一個圖片可能會佔多條 tip ,所以圖片編號會跳
2022年為止的圖片基本按照編號順序,2023年開始就隨意了
標題有空會翻
由於有些是共用圖片,內容大概就不翻了(吧)

 

【翻譯】王室狩獵 簽名製作秘話

來源:簽名卡片製作秘話簽名卡片製作秘話(第四彈)(第四彈指活動)/一旦決定就無法更改簽名的製作方法(叛亂者、秘密之翼篇)

日本有個皇家甜點茶會有簽名會
這些資料是日本跟韓國要求,要來翻譯公開的,所以有些文字使用上可能會有點奇怪,我就照著日文+我的理解翻(也沒韓文可以看)。
這邊說的印章可以理解為印鑑、簽名。
家門如果我有記得就會翻成家族,不記得就繼續家門,大家知道就好(因為這部落格傳同名檔案覆蓋不過去很麻煩)。

符文的部分我放在最後面,只放一點淺淺的,如果有興趣可以去查資料。

全部更完之後會把同家門放一起,現在先這樣,不然我會亂掉

 

【整理】幻想叢書

  1. 英文版本書封是日版。我把翻譯的中文文字貼上去是為了方便觀看,沒有細修所以不好看很正常,不是沒修好,謝謝:)
  2. 展開內容是該書內道具(猜測)因為我沒想好放什麼
  3. 一些立繪有想看請至各更新文看解檔
    2022/05/04實裝實裝buff卡片2022/8/17更新2本2022/10/19更新3本2023/07/11更新jRO一本
  4. VR是 Virtual Reading 虛擬閱讀
  5. 由於定位是「小說」,不能當作正史看待