開頭劇情的完整對話(附修飾翻譯)+逛地圖碎碎念
※這活動就是寵物硬幣抽寵物,一個拿王寵、取得各式誘餌的時機,去年是因為恰逢20周年才特別有很豐富的獎品。
今年韓國出了符文石碑就有跟夜市結合出一個21周年符文石碑,玩活動的氛圍會重一點,但台灣沒有所以缺少了這一帕
這個夜市是平行世界的另一個普隆德拉
在kRO ,從15周年開始,平行世界中每次都有次元勢力侵略(台灣只辦一次)
每次都是霸肋門德來我們這個次元找冒險者幫忙
20周年連我們的次元也發生大規模侵攻,成功阻止之後我們這邊舉行了慶祝宴會
21周年(這次)可能因為上一次玩家冒險者太給力,
一段時間沒有次元勢力入侵,其他次元也想效仿舉辦慶典,
但由於那些世界的人民飽受戰爭之苦,他們並不了解節日的相關知識,
問霸肋門德我們這裡節日慶典是否與他們一樣,
霸肋門德:我不知道,我與他們相差無幾
但他想幫助他們成功舉辦慶典,所以請玩家幫忙
劇情梗概大概是這樣子
如果有看開頭霸肋門德說的話,可能會發現看不太懂,但也有可能我悟性不足
開頭劇情完整對話(手打)
粉字是自己參考原文的翻譯,灰字保留沒有大問題的台翻
[霸肋門德]
你看起來有些眼熟,我們以前見過嗎?
→你忘記了嗎?
→初次見面
[霸肋門德]
果然我沒記錯,你是#玩家ID#…對吧?
雖然不確定多久沒見,但很高興再次見到你,#玩家ID#,你看起來很好。
→該不會今年又有次元入侵?
[霸肋門德]
嗯,已經有一段時間沒有次元入侵勢力了,上次我們的聯盟對他們造成了毀滅性且不可逆的損害。
可能有很長一段時間不會再有次元入侵勢力了,上次我們的聯盟對他們造成了毀滅性且不可逆的損害。
→但是為什麼你臉色那麼不好?
[霸肋門德]
上次阻止次元入侵後,我們就未曾舉辦過大型的宴會,那次我們為了參加宴會而空下了位置,次元之外的居民也聽說了要舉辦宴會的消息。
上次阻止次元入侵後不是舉行了盛大的宴會嗎,那時為了出席宴會我們暫時離開了,次元之外的居民也因此聽說這邊舉辦了宴會的消息。
→那其實是好事吧。
[霸肋門德]
你想得太簡單了,#玩家ID#。他們幾乎每幾十年就受到一次入侵,這些人每一刻都在生死邊緣的鬥爭中。
那些只知道戰鬥與生死緣中度過數十年的居民,當他們聽到其他次元宴會時,會產生怎樣的文化衝擊?他們會有什麽樣的想法?
你想得太簡單了,#玩家ID#。他們這數十年來一直受到侵攻,這些人每一刻都在生死邊緣的鬥爭中。
這數十年來從來不知道宴會或祭典是什麼,只知道戰爭的人,在聽到其他次元有宴會時,會產生怎樣的文化衝擊?他們會有什麽樣的想法?
→羨慕?
→嫉妒?
→震驚和恐懼?
[霸肋門德]
沒錯,這樣的情感將影響人們的行為,次元之外的人們也在為了慶祝他們的獨立,模仿著舉辦傳統節慶。
→那有什麼問題嗎?
[霸肋門德]
對我來說是個大問題,平行世界的居民問我這邊的節日和他們的節日是否相似。
我哪有什麼關於節日的專業知識?我與他們相差無幾,但我該如何給他們建議呢?
雖然我希望節日能為平行世界的居民帶來希望,但我的知識有限。
→還是向節日專家尋求幫助?
[霸肋門德]
嗯,也許吧,如果你對這邊世界的節日氛圍了解,那麼對平行世界的節日也許會有所幫助。
好吧,看來我不用再煩惱了,拜託你了!
#玩家ID#,如果你能幫忙,那太好了。請參加平行世界居民舉辦的節日,最好能以我們這邊的冒險家的視角,來幫助他們改進節日的不足之處。
→參加平行世界的節日
→下次再說
[霸肋門德]
我已經想好了,如果你見到節日負責人馬心,可以跟他更詳細地討論一下,準備好的時候,請再來找我。[/bg_collapse]
所以這段對話是在指他們經常被侵略所以對征服字眼很敏感
總之,這個世界的人對霸肋門德非常狂熱
所以首先,廣場右上角就有個霸肋門德的畫像
旁邊有一群迷妹
實際上跟霸肋門德說話
如果給他吃的,會有這幾種句子(藍字看你給什麼)
(給他吃的不會有事情發生)
如果選擇回去,
小妹妹還是太年輕。
旁邊迪多要的玩偶
左下角也有一隻
再來就逛夜市裡面裝的都是 RAGNAROK MONSTERS 系列
另一台上面是寫抓波利
兩台功能都一樣,抓的時候人物身上會有自言自語,但跟你抽到的東西無關
旁邊的賭徒們最印象深刻
飲料販賣機超級多台
這個上面擺的商品有些是韓國有賣的周邊
左邊小惡魔也是公仔
這個是棉花糖機,左邊那個會有糖粉在裡面轉
金魚攤那邊
逛夜市被閃也是很正常的
在啦ㄍ
衛兵走路可愛,點他們會停下來
也有人在罰站
然後是大家最喜歡的NPC!
你怎麼沒有把你的好捧油們帶來一起玩R
有些人好像不知道,對話裡的道具圖案可以點右鍵
(卡片跟音樂盒都一樣是使用後播放BGM191,去年次元裂縫的音樂,但音樂盒不會消耗)