【劇情】阿盧納貝茲教國相關

可以先讀一下我以前寫的北歐神話相關,但有點亂就是了
還有前置任務之一的凱渥寶樂格家的詛咒(建國神話任務)

  • 以下會包含整段跟拉赫神殿有關的任務(部分前置則無視,冰洞穴的少年在之後的EP會有相關任務)
  • 神殿封閉任務部分無視、錯誤的差事是解鎖傑德大神官好感度的任務但無視
  • 其他的就都混在一起談,伊美樂心臟部分解秀發茲發德的任務會一直看到,叛變礦工都是在說這個。
    其實這段任務的文字都挺混亂的,新幹線的翻譯呵呵,尤其是神殿封閉任務,哩空蝦跨巄謀。

繼續閱讀“【劇情】阿盧納貝茲教國相關”

【劇情】無名島劇情

因為巴哈那邊有篇文問到關於無名島的事情,順便把之前整理起來的東西重弄一下
當時 RO 沒有錄影,我解任務拍的圖已經遺失,這些是之前解任務時的筆記

等我之後有空在重解或有人提供內建錄影 or 照片再補對話。
其實就是把任務打得像論文、講故事一樣,
跟朋友對過任務影片,以下敘述跟遊戲內劇情是一致的,請安心食用。
繼續閱讀“【劇情】無名島劇情”

【劇情】盧恩米德加茲王國 凱渥寶樂格家的詛咒(建國任務)

其實就是把任務打得像論文一樣,講故事一樣。
有我個人猜測的部分會註明,其他通通是任務內容反覆咀嚼之後寫出來的。

當時 RO 沒有錄影,我解任務拍的圖已經遺失,這些是之前解任務時的筆記
等我之後有空在重解或有人提供內建錄影 or 照片再補對話。
跟朋友對過任務影片,以下敘述跟遊戲內劇情是一致的,請安心食用。

繼續閱讀“【劇情】盧恩米德加茲王國 凱渥寶樂格家的詛咒(建國任務)”

【副本】莎拉的記憶 劇情

因為新副本都是對話,
所以以下純文字部分僅是 /savechat 後篩選出任務文字,再修掉半形標點(很神經質的過一個傳點存一次XD)
圖片為 PhotoImpact 剪裁編輯,排版以後再說

莎拉的記憶,多人副本
一百等就能去,很簡單的副本,推薦有範圍的輸出,一遊俠+一主教約九分不到就能跑完
這副本可以打到很多料理,不過有點重,不是以料理為目標的話建議不要撿或立刻吃掉。

為毛副本都是這種未完待續的感覺啊…

繼續閱讀“【副本】莎拉的記憶 劇情”

【設定】生體研究所 – 獄 – (戰死者之墓)相關設定翻譯


我就對這種設定的東西很迷戀(咦)

前面先放上之前粉絲感謝祭時的介紹,
後面是人物設定

※因為設定上他們是三四樓那群的形象,以下設定可以等於三四樓
「思念體」我直接照搬,但理解上是一種執念,
之前在粉絲感謝祭上的說明是「他們想要變強的執念變成了實體」這樣子。

此外,當時研四實裝時,日本官方的世界觀來說,四樓的那些人是被派遣去找失蹤者的,後來卻也消失了這樣。

至於人名翻譯,嗯──我覺得台灣翻譯有點怪就是了,總之就放上自翻譯跟官譯。

如果在這邊有看到任何像是RO裡的怪物,嗯就是RO裡的怪物,包含海星。
然後座右銘那欄比較像是常說的話。

更新四樓當初的人設,放在獄的後面

繼續閱讀“【設定】生體研究所 – 獄 – (戰死者之墓)相關設定翻譯”