【副本】中央實驗室(三王) 劇情

注意:

1、這邊的「裝備」可能是設備、機器的誤譯;吱吱是雜音的滋滋聲。
2、文中提到的日期時間是跟你開副本的時間一致的。
3、對話框對話是手打,有錯字或誤植歡迎回報🤗

此副本會隨機出三隻王,不過本文跟王沒什麼關係,文末列出朋友們整理的遇過的王。
三隻王打完就可以直接離開不用等對話結束。
 這個顏色底色的文字是銀雪說的話,跟劇情無關。 

 

繼續閱讀“【副本】中央實驗室(三王) 劇情”

【副本】舊克雷斯特漢姆古城 劇情

錄影檔為朋友提供(很久之前了,不確定文字是否有修正)
以下純文字部分僅是 /savechat 後篩選出任務文字,再修掉半形標點。
對話框部分則為手打,如有誤請指出。

此全對話紀錄僅作為劇情紀錄用,不附地圖,正確快速的副本通關方法請見各討論站。
修密特=施密特=休米特=休密茲

(這個灰色字是我自己的筆記,非對話內容)

繼續閱讀“【副本】舊克雷斯特漢姆古城 劇情”

【副本】莎拉的記憶 劇情

因為新副本都是對話,
所以以下純文字部分僅是 /savechat 後篩選出任務文字,再修掉半形標點(很神經質的過一個傳點存一次XD)
圖片為 PhotoImpact 剪裁編輯,排版以後再說

莎拉的記憶,多人副本
一百等就能去,很簡單的副本,推薦有範圍的輸出,一遊俠+一主教約九分不到就能跑完
這副本可以打到很多料理,不過有點重,不是以料理為目標的話建議不要撿或立刻吃掉。

為毛副本都是這種未完待續的感覺啊…

繼續閱讀“【副本】莎拉的記憶 劇情”

【設定】生體研究所 – 獄 – (戰死者之墓)相關設定翻譯


我就對這種設定的東西很迷戀(咦)

前面先放上之前粉絲感謝祭時的介紹,
後面是人物設定

※因為設定上他們是三四樓那群的形象,以下設定可以等於三四樓
「思念體」我直接照搬,但理解上是一種執念,
之前在粉絲感謝祭上的說明是「他們想要變強的執念變成了實體」這樣子。

此外,當時研四實裝時,日本官方的世界觀來說,四樓的那些人是被派遣去找失蹤者的,後來卻也消失了這樣。

至於人名翻譯,嗯──我覺得台灣翻譯有點怪就是了,總之就放上自翻譯跟官譯。

如果在這邊有看到任何像是RO裡的怪物,嗯就是RO裡的怪物,包含海星。
然後座右銘那欄比較像是常說的話。

更新四樓當初的人設,放在獄的後面

繼續閱讀“【設定】生體研究所 – 獄 – (戰死者之墓)相關設定翻譯”

【副本】噩夢吉特巴 劇情

因為新副本都是對話,
所以以下純文字部分僅是 /savechat 後篩選出任務文字,再修掉半形標點(很神經質的過一個傳點存一次XD)
圖片為 PhotoImpact 剪裁編輯,排版以後再說

吉特巴副本俗稱GTB、鋼琴,
我沒有當過隊長,不知道選項有什麼,但知道選項會影響鋼琴的數量
以下對話都是別人進行,沒有其他選項,非對話的東西也不會出現,等我有機會當隊長再補
這邊先附上出場人物,因為小傑麥克從頭到尾隱匿,所以這邊放上他的人形立牌(欸