圖片

【設定】生體研究所 – 獄 – (戰死者之墓)相關設定翻譯


我就對這種設定的東西很迷戀(咦)

前面先放上之前粉絲感謝祭時的介紹,
後面是人物設定

※因為設定上他們是三四樓那群的形象,以下設定可以等於三四樓
「思念體」我直接照搬,但理解上是一種執念,
之前在粉絲感謝祭上的說明是「他們想要變強的執念變成了實體」這樣子。

此外,當時研四實裝時,日本官方的世界觀來說,四樓的那些人是被派遣去找失蹤者的,後來卻也消失了這樣。

至於人名翻譯,嗯──我覺得台灣翻譯有點怪就是了,總之就放上自翻譯跟官譯。

如果在這邊有看到任何像是RO裡的怪物,嗯就是RO裡的怪物,包含海星。
然後座右銘那欄比較像是常說的話。

更新四樓當初的人設,放在獄的後面

【副本】噩夢吉特巴 劇情

因為新副本都是對話,
所以以下純文字部分僅是 /savechat 後篩選出任務文字,再修掉半形標點(很神經質的過一個傳點存一次XD)
圖片為 PhotoImpact 剪裁編輯,排版以後再說

吉特巴副本俗稱GTB、鋼琴,
我沒有當過隊長,不知道選項有什麼,但知道選項會影響鋼琴的數量
以下對話都是別人進行,沒有其他選項,非對話的東西也不會出現,等我有機會當隊長再補
這邊先附上出場人物,因為小傑麥克從頭到尾隱匿,所以這邊放上他的人形立牌(欸

【副本】幽靈皇宮 劇情

這是英雄足跡系列副本,為原著漫畫劇情

因為新副本都是對話,
所以以下純文字部分僅是 /savechat 後篩選出任務文字,再修掉半形標點(很神經質的過一個傳點存一次XD)
圖片為 PhotoImpact 剪裁編輯,排版以後再說

灰底白字是銀雪說話,不是劇情。
灰字是魔物講話。

幽靈皇宮是單人副本,
入口在次元裂縫進去之後,左上那區塊的中上有一個傳點,進去會到達第二個次元裂縫
到那裡之後往左上走,找到 [ 黃土皇家禁衛軍 ]

【筆記】異常狀態

打GTB被混亂煩一個奇檬賣,怒回去惡補混亂
鋼琴的天怒+殘響真的是折煞了我,要幫人輔助都要站遠遠的,中混亂要幫輔助都要走超久…

簡單筆記一下異常狀態解法(不包含R版後的狀態如結冰、著火、恐懼,因為我不認識XD)
真的很簡略。
參考對堂本堂以及路邊貓窩的資料的記憶(網站已經不能瀏覽QQ)
因為是舊資料,有錯誤請告知

在此不贅述卡片及裝備效果的預防法及解除法
建議可以在幻想廳的進階道具搜尋打上狀態名稱、勾選包括道具說明內容 即可

更詳細的可以看這個:【情報】R版異常狀態一覽表kRO四轉狀態

【轉職】超級初心者等級突破+全對話

突破日期:2015-08-08~11 於巴風特

   慣例的注意事項:

  • 包含了全對話&做了對話框縮減。
  • 這次淡色字體特別模糊,比較以前用JPG的,這次畫質特差…
    可是我沒有存PNG…也不想再花一個下午重弄…(已累癱
  • 這其實不算轉職,從頭到尾說的都是等級突破,只是可以突破 Lv.99 ,職業名稱並沒有改變。
  • 使用 SKIN (英語語系):Phieti Renewal